Èuj, možda više nemaš naoèare i konjski rep ali si još uvek gubitnik.
Hør her, du har måske smidt de briller og den der hestehale men du er stadig en taber.
Ah Giuseppe, ti si još dalje veliki parfemist Baldini.
De er stadig den store parfumer Baldini.
Kako to da si još uvek živ?
Hvordan kan du være i live?
Igraš se sa bubama kao da si još u pelenama.
Leger med insekter, som om han stadig gik med ble. - Det var ikke nødvendigt.
Znaš, možeš da se vratiš i raspeš taj pepeo, ali, uvek æeš se pitati da li bi ipak našao nešto u tome što je radio tvoj otac da si još jednom pogledao.
Du kan tage hjem og sprede asken, men du vil altid undres om det din far havde ret i det han lavede. Hvis du kiggede igen.
Zašto si još uvek u pidžami?
Hvorfor har du stadig pyjamas på?
Nije ti bilo dovoljno što si pustio da naš veliki Otac umre, nego si još zapoèeo prokleti rat na Aventinu koji preti da proguta ceo jebeni Grad.
Det var ikke nok at du lod vor store fader dø så startede du en forbandet krig i Aventine som truer med at opsluge hele den forbandede by!
Mi smo se tu doselili kad si još bio beba na molbu tvoga oca.
Vi var også flyttet hertil, Mike, da du var en baby Efter din fars ønske.
Jedini razlog što si još uvijek živ, Same Winchesteru, je zato što si bio koristan.
Den eneste grund til, du stadig er i live, Sam Winchester, er, at du har været brugbar.
Što se tièe sveta, ti si još uvek Steve Rowland.
For resten af verden er du stadig Steve Rowland.
Reci mi da si još tamo.
Sig, du ikke er taget af sted endnu.
Ne mogu vjerovati da si još uvijek živ.
"Rygtet om min død er overdrevet".
Mališane, što si još prièao mojem djetetu meni iza leða?
Ingen anelse. Hør, lille mand. Hvad fortæller du ellers min lille pige bag min ryg?
I vidiš... ti si još uvek ovde.
Og som du kan se, er du her stadig.
A ipak si još uvek ovde.
Men alligevel er du her stadig.
Izašao si na veèeru kao da si još uvek u svojoj dnevnoj sobi.
Du går ud og spiser i dit slaskede hjemmetøj.
I dalje zaključujem da si tek nedavno počeo, jer si još uvek malo iziritiran.
Jeg konkluderer også... at du lige er startet på det - ud fra gnavsårene.
Uglavnom, drago mi je da si još tu.
Nå, jeg er glad Du er her stadig.
Postao si još jedna odrasla osoba!
Du er blevet som alle andre voksne!
Tokom tvoje prethodne posete, napravio si još jednog sina.
Ved dit tidligere besøg efterlod du en anden søn.
Ako si još zainteresovan za graðenje te kuæice na drvetu, mogao bih koristiti drugi èekiæ.
Hvis du stadig er interesseret i at bygge en træhule så kunne jeg godt bruge hjælp.
Znaš li zašto si još živa?
Ved du, hvorfor du stadig er i live?
Ne mogu da verujem da si još uvek živ.
Jeg kan ikke tro, at du er i live.
Trebaš da im pokažeš da si još uvek tu.
Du må vise, du stadig er tilstede.
Znala je da si još uvek živa.
Hun vidste, du var i live.
1.2684700489044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så er du vel stadig der. 